en	Dashboard
fr	Tableau de bord

en	Printer
fr	Imprimante

en	Notification

en	User
fr	Utilisateur

en	Profile
fr	Profil

en	Logout
fr	Se déconnecter

en	Login
fr	S'identifier

en	Printer Detail
fr	Détail de l'imprimante

en	Edit
fr	Modifier

en	IP

en	Open Web Interface
fr	Interface Web ouverte

en	AssetName

en	AssetID

en	Open SnipeIT
fr	Ouvrez SnipeIT

en	Name
fr	Nom

en	SerialNumber
fr	Numéro de série

en	Location
fr	Emplacement

en	LastCheck
fr	Dernière vérification

en	Type

en	ColorPrinter
fr	Imprimante couleur

en	yes
fr	Oui

en	no
fr	non

en	TotalPages
fr	Pages totales

en	Toner

en	Unreachable
fr	Inaccessible

en	%c% times
fr	% c% fois

en	Statistics
fr	Statistiques

en	Avg Pages / Day*:
fr	Nombre moyen de pages / jour *:

en	Avg Black Usage*:
fr	Utilisation moyenne de noir *:

en	Avg Yellow*:
fr	Jaune moyen *:

en	Avg Magenta*:
fr	Moyenne Magenta *:

en	Avg Cyan*:
fr	Cyan moyen *:

en	* Notice - values based on 30 Days average.
fr	* Avis - valeurs basées sur une moyenne de 30 jours.

en	Display
fr	Afficher

en	refresh
fr	rafraîchir

en	Asset Information
fr	Informations sur les actifs

en	Toner History
fr	Histoire du toner

en	TotalPage History
fr	Histoire TotalPage

en	Black
fr	Noir

en	Yellow
fr	Jaune

en	Cyan

en	Magenta

en	Total Pages
fr	Pages totales

en	loading ...
fr	chargement ...

en	could not get information
fr	impossible d'obtenir des informations

en	Dashboard View
fr	Tableau de bord Voir

en	Card View
fr	Vue carte

en	Table View
fr	Vue tableau

en	Serial
fr	En série

en	last check: %date%
fr	dernière vérification:% date%

en	Toner Usage
fr	Utilisation du toner

en	last check
fr	dernière vérification

en	unknown
fr	inconnu

en	avg. Pages per Day
fr	avg. Pages par jour

en	SW / Color
fr	SW / Couleur

en	Printer Errors
fr	Erreurs d'imprimante

en	recently unreachable
fr	récemment inaccessible

en	based on 30 days calculation
fr	basé sur un calcul de 30 jours

en	Danger

en	Warning
fr	Attention

en	Okay
fr	d'accord

en	Last check
fr	Dernière vérification

en	Printer with SerialNumber %SERIAL% reached Level: Danger
fr	Imprimante avec numéro de série% SERIAL% atteint Niveau: Danger

en	Here comes more information if needed ....
fr	Voici plus d'informations si nécessaire ....

en	More information under <a href="%URL%">%URL%</a>
fr	Plus d'informations sous <a href="%URL%">% URL% </a>

en	Printer with SerialNumber %SERIAL% reached Level: Warning
fr	Imprimante avec numéro de série% SERIAL% atteint Niveau: avertissement

en	Notification Settings
fr	Paramètres de notification

en	* to disable a notification channel set both values to 0
fr	* pour désactiver un canal de notification, définissez les deux valeurs sur 0

en	save changes
fr	Sauvegarder les modifications

en	New Printer
fr	Nouvelle imprimante

en	Create new Printers
fr	Créer de nouvelles imprimantes

en	Edit Printer
fr	Modifier une imprimante

en	Printer List
fr	Liste des imprimantes

en	Id

en	Ip

en	Actions

en	Are you sure you want to delete this item?
fr	Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer cet élément?

en	details
fr	détails

en	edit
fr	modifier

en	delete
fr	effacer

en	no records found
fr	Aucun enregistrement trouvé

en	Bulk Add
fr	Ajouter en vrac

en	Create new
fr	Créer un nouveau

en	Create new Printer
fr	Créer une nouvelle imprimante

en	back to list
fr	retour à la liste

en	Log in
fr	S'identifier

en	Please sign in
fr	Veuillez vous connecter

en	Username
fr	Nom d'utilisateur

en	Password
fr	Mot de passe

en	This view is filtered by:
fr	Cette vue est filtrée par:

en	remove this filter
fr	enlever ce filtre

en	unreachable printer
fr	imprimante inaccessible

en	printer with toner level - okay
fr	imprimante avec niveau de toner - ok

en	printer with toner level - warning
fr	imprimante avec niveau de toner - avertissement

en	printer with toner level - danger
fr	imprimante avec niveau de toner - danger

en	Username cannot changed, provided by LDAP
fr	Le nom d'utilisateur ne peut pas être changé, fourni par LDAP

en	Administrator
fr	Administrateur

en	User activated!
fr	Utilisateur activé!

en	User deactivated!
fr	Utilisateur désactivé!

en	User successfully changed!
fr	Utilisateur changé avec succès!

en	User imported successfully.
fr	Utilisateur importé avec succès.

en	Ooops! Something is going wrong!
fr	Ooops! Quelque chose ne va pas!

en	Printer with SerialNumber %SERIAL% is now marked as unreachable!
fr	Imprimante avec numéro de série% SERIAL% est maintenant marqué comme inaccessible!

en	User index
fr	Index utilisateur

en	Active
fr	actif

en	Source
fr	La source

en	Email

en	Roles
fr	Les rôles

en	actions
fr	Actions

en	deactivate
fr	désactiver

en	activate
fr	Activer

en	Import from LDAP
fr	Importer depuis LDAP

en	Import User from your LDAP Directory
fr	Importer un utilisateur depuis votre annuaire LDAP

en	DisplayName
fr	Afficher un nom

en	UserPrincipalName

en	Mail
fr	Courrier

en	action

en	import user
fr	importateur

en	imported
fr	importé

en	incomplete
fr	incomplet

en	Can't Import User without UserPrincialName and EMail.
fr	Impossible d'importer un utilisateur sans UserPrincialName et EMail.

en	The server returned Status-Code %STATUS_CODE% [ <em>%STATUS_TEXT%</em> ].<br> Please take a look in the log files or contact your administrator.
fr	Le serveur a renvoyé Status-Code% STATUS_CODE% [<em>% STATUS_TEXT% </ em>]. <br> Consultez les fichiers journaux ou contactez votre administrateur.

en	Access Denied
fr	Accès refusé

en	You don't have the permission to access the requested page.
fr	Vous n'êtes pas autorisé à accéder à la page demandée.

en	Page not found
fr	Page non trouvée

en	The requested page couldn't be located. Checkout for any URL misspelling or <a href="%DASHBOARD_URL%">return to the dashboard</a>.
fr	La page demandée n'a pas pu être localisée. Commander pour toute URL mal orthographiée ou <a href="%DASHBOARD_URL%"> retourner au tableau de bord </a>.

en	The server returned Status-Code %STATUS_CODE% [ <em>%STATUS_TEXT%</em> ].<br> Please take a look in the log files or contact your administrator.
fr	__The server returned Status-Code %STATUS_CODE% [ <em>%STATUS_TEXT%</em> ].<br> Please take a look in the log files or contact your administrator.

en	The requested page couldn't be located. Checkout for any URL misspelling or <a href="%DASHBOARD_URL%">return to the dashboard</a>.
fr	__The requested page couldn't be located. Checkout for any URL misspelling or <a href="%DASHBOARD_URL%">return to the dashboard</a>.

en	Avg Pages per Day*:
fr	__Avg Pages per Day*:

en	Toner Level Notification
fr	__Toner Level Notification

en	Printer with Toner Level: <span style="color:orange">Warning</span>
fr	__Printer with Toner Level: <span style="color:orange">Warning</span>

en	Printer with Toner Level: <span style="color:red">Danger</span>
fr	__Printer with Toner Level: <span style="color:red">Danger</span>

en	displayName
fr	__displayName

en	userPrincipalName
fr	__userPrincipalName

en	mail
fr	__mail

en	Monitoring
fr	__Monitoring

en	Web
fr	__Web

en	E-Mail
fr	__E-Mail

en	Slack
fr	__Slack

en	ext. Monitoring
fr	__ext. Monitoring

en	Disabled
fr	__Disabled

en	Enabled
fr	__Enabled

en	PrinterWatchdog comes with an integrated api for external monitoring tools like Nagios. The page <code>%URL%</code> returns the state of monitored printers in json format. You can define the notification level on <a href="%NOTIFICATION_URL%">Notification</a> page. Define the ip(s) of your monitoring Tool(s) as allowed ip(s) in <code>.env</code> file to increase the security. <br><br>For Nagios see the config example below.
fr	__PrinterWatchdog comes with an integrated api for external monitoring tools like Nagios. The page <code>%URL%</code> returns the state of monitored printers in json format. You can define the notification level on <a href="%NOTIFICATION_URL%">Notification</a> page. Define the ip(s) of your monitoring Tool(s) as allowed ip(s) in <code>.env</code> file to increase the security. <br><br>For Nagios see the config example below.

en	Current state:
fr	__Current state:

en	Configure Nagios
fr	__Configure Nagios

en	Define the IP address of your Nagios installation in the <code>.env</code> file
fr	__Define the IP address of your Nagios installation in the <code>.env</code> file

en	Copy /extras/nagios_plugin/check_printerwatchdog to your Nagios plugins folder. (eg. /var/lib/nagios/plugins)
fr	__Copy /extras/nagios_plugin/check_printerwatchdog to your Nagios plugins folder. (eg. /var/lib/nagios/plugins)

en	Create a service command template
fr	__Create a service command template

en	Create a service check on your host
fr	__Create a service check on your host

en	Command Template
fr	__Command Template

en	Service Template
fr	__Service Template